英語翻訳　英語訳　英文翻訳　英文和訳　和英翻訳　医療翻訳　契約書翻訳%20%2d%20翻訳会社のワールドサポート%20%2d%20

英語｜中国語｜韓国語｜フランス語｜ドイツ語｜ポルトガル語｜スペイン語｜その他｜

分野	言語	英語→日本語	日本語→英語
分野	算出基準	原文120ワード	原文300字
一般文章		3,390円～	4,390円～
IT、機械・産業技術関連		3,990円～	5,050円～
法律・特許・契約関連		4,390円～	5,490円～
金融・証券・経済関連		4,390円～	5,490円～
医療・薬品関連		5,390円～	6,590円～
カタログ・広告文関連		3,690円～	4,830円～
その他専門分野		4,390円～	5,490円～

※	ご依頼金額は、上記料金表の分野ごとの金額が最低金額になります。

一般文章	手紙、論文、ビジネスレター、新聞記事、願書、IR資料、時事経済文書、欧米諸国の最新製品情報　他
IT、機械・産業技術関連	ハード・ソフトウェア、パソコン周辺機器、家電製品、半導体などの電子機器等の取扱説明書。サービス、作業、検査等のマニュアル、仕様書、設計書大型機械・電気、車両、ロボット、船舶機器、鉄鋼、非鉄金属、産業・建設機器、土木・建築全般、橋梁、耐震構造などの操作説明書、テクニカルデータ　他
法律・特許・契約関連	販売代理店のライセンス・技術提携契約書、ビザの申請、会社設立、定款、取締役会議事録、登記簿謄本、雇用契約書、コンサルティング契約書、税務書類、株式譲渡書・申込書、委任状、秘密保持契約書、戸籍謄本など等、様々な分野の特許や法務文書品質マネジメントシステム、環境マネジメント構築に関する国際的な指標（ISO9001や14000など）医療用具（医療機器）のセクター規格（ISO13485）労働安全衛生メネジメントシステム（OHSAS18001）等の国際規格　他
金融・証券・経済関連	政治、経済、各自治体の行政･司法制度、法律関連文書裁判記録、災害･地震対策、決算書　他
医療・薬品関連	保健・医療・看護・薬剤等の論文、治験報告診断装置、超音波診断装置など医療機器の説明書医療関係の届出書類、海外専門文献、薬事法･薬事法施行令やGHTF（医療用具規制国際整合化会議）文書　他
カタログ・広告文関連	WEBサイト、ヘルプファイル、製品カタログ、海外向け新製品の営業資料、販売促進資料、製品カタログ、会社案内、広告コピー
その他専門分野	バイオテクノロジー、DNA技術、無機化学、有機化学、生化学、高分子化学、膜製造技術、遺伝子工学、造園、植栽、緑化技術。民俗学研究、遺跡学、考古学　その他

ビジネスレター、DM、社内報、会社案内、商品カタログ、プレスリリース、パワーポイント資料、製品マニュアル、契約書、レポート、議事録、取扱説明書、製品カタログ、Webサイト（ホームページ）、雑誌記事、メルマガ、官公庁提出書類（戸籍謄本等）、各種証明書（入学書類等）、各種論文等（医学、社会科学、統計学）、映像、絵本、ゲーム、音楽他

ご依頼の原稿、ご希望の納品形式も、あらゆる形式の対応しております。特殊な形式をご希望の場合は別途料金を申し受けます。

Word、Excel、PowerPoint、Visio、Illustrator、Photoshop、Web、テキスト、イラストデータ（jpg、gif他）
その他、お気軽にお問合せください。

翻訳分野：
翻訳言語：日本語から英語へ翻訳
実際の文章をコピーして下さい↓

※

自動見積の結果は、目安としてご利用ください。正確なお見積は、見積フォームからご依頼ください。

｜業務実績｜お客様の声｜守秘義務ポリシー｜翻訳体制｜サイトマップ｜リンク｜