初めての翻訳を依頼する方必見!　見積から納品まで初めての翻訳依頼を成功させます%20%2d%20翻訳会社のワールドサポート%20%2d%20

当社の【お見積のご依頼】から【翻訳文書の納品】までの内容を紹介させていただきながら、あなたの「初めての翻訳」を成功させます。

お急ぎの方は、0120-146-745へお問合わせください。スタッフが親身になってお答えします。

■…お客様　■…タスクマネジメント

どのような文書でも翻訳した文書を見せたい人や記載する資料の内容や使用目的によって、文章の表現方法は大幅にかわる場合があります。より正確で分かりやすい仕上がりにするため、次の項目について情報を整理することが大切です。
*半角カタカナの使用は出来ませんのでご注意ください。
*[*]印の項目は必須項目となりますので、必ず入力してください。

翻訳したい文書はどのような分野ですか？お選びください。*
翻訳の分野は、翻訳者の選定や翻訳料金を算出する上で重要な情報になります。例）IT会社の製品のトラブルシューティングの翻訳…IT、機械・産業技術関連法務に関するビジネスレターの翻訳…法律・特許・契約関連など

誰に向けた文章ですか？お選びください。
誰に向けた翻訳文章なのかによって、使用する言葉（単語）や文章構成が変わり、また、作業工程も変わる場合があります。

翻訳した文書の使用目的は何ですか？お選びください。
使用目的も「誰に向けた文章」と同様に、目的によっては使用する言葉（単語）や文章構成を決めるポイントとなります。

翻訳言語は何ですか？入力してください。*
語から語
※外国語には、同じ言語でも単語や表現方法が異なる場合があります。例えば、英語のイギリス英語かアメリカ英語、　中国語の北京語、台湾語などです。ご不明な場合は当社担当者へご相談下さい。
原文の文章量はどのぐらいありますか？入力してください。
文章の量は、お見積金額を算出する上で基礎情報となります。

■当社規定の文字数、Word数以上でボリューム割サービスが適応されます。　詳しくはボリューム割サービスをご覧下さい。
※文字カウントの方法は、Microsoft Wordの「ツール」→「文字カウント」で自動カウントができます。　この自動カウントの方法もしくはテキストファイルがない場合は、当社担当者までご相談下さい。
納品希望日はいつですか？お選びください。*
納期までの日数は、お見積金額を算出する基礎情報となるほか、担当する翻訳者のアテンドなどに必要な情報となります。また、翻訳する文章の量や難易度によってはご希望の納品日での納品ができない場合があることを予めご了承下さい。

■日数により早割りサービスが適応されます。詳しくは早割りサービスをご覧下さい。
継続する翻訳はありますか？お選びください

■定期的な翻訳サービスが適応される場合があります。詳しくは定期的な翻訳サービスをご覧下さい。
ご依頼原稿のデータはありますか？
ある　ない

Step1の「見積依頼に必要なものの準備」（上記）でお答えいただいた内容とあわせ、担当者からお客様へ各種ご確認をさせていただく際に必要なお客様のご連絡先をお聞かせ下さい。
下記フォームに必要事項を入力の上、お気軽に見積をご依頼ください。
*半角カタカナの使用は出来ませんのでご注意ください。
*[*]印の項目は必須項目となりますので、必ず入力してください。

貴社名*（個人の方はお名前）	（全角）
部署名
担当者名* (個人の方はお名前)
郵便番号*	（半角）
住所1*（都道府県）
住所2*	建物名も省略せずにご記入ください
お電話番号*	（例：01-2345-6789）
FAX番号	（例：01-2345-6789）
メールアドレス*	（半角）
どちらでこのページをお知りになりましたか?	検索エンジン（Yahoo）　検索エンジン（ google）検索エンジン（その他）メールマガジン　新聞　雑誌　テレビ　ラジオ知人からの紹介　当社案内メールその他
情報メール配信を希望します。	希望します。　希望しません。
その他、ご要望があればご自由にお書きください。

▲TOPに戻る

｜業務実績｜お客様の声｜サイトマップ｜